Поиск по электронной библиотеке
Родился в с. Слакбаш (Слакпуҫ) Белебеевского уезда (ныне Белебеевский район Республики Башкортостан).
Я. Ухсай – выпускник Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. В 1933-1936 гг. работал в редакции газеты «Коммунар», издававшейся в Москве, сотрудником Научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. М. Гафури при Совнаркоме Башкирской АССР. В 1937-1939 гг. преподавал чувашский язык и литературу в Батыревском и Ульяновском педагогическом училищах. С 1940 г. жил в г. Чебоксары, работал редактором в Чувашском государственном издательстве (1940-1941), в редакции журнала «Тӑван Атӑл» (1946-1948). В 1941 г. добровольцем ушел на фронт бойцом оборонительного батальона. С 1942 г. был военным корреспондентом. Демобилизовался в июне 1946 г.
Широко известен как поэт, драматург, публицист, переводчик. Первое стихотворение «Ҫамка ҫинчен тар ӳкнӗ чух…» (Когда пот течет со лба…) написал в 1925 г. Первое опубликованное стихотворение «Юратрӑм эп, хирсем, сире» (Полюбил я вас, поля) (1929), первая книга – «Сӑвӑсем» (Стихи) (1934). Сразу, за относительно короткий период, были созданы романы в стихах «Перевал», «Агашкуль», отдельные главы лиро-эпической поэмы «Дед Кельбук», поэтическая трагедия «Тудимер», множество стихов. Внес значительный вклад в развитие больших эпических форм чувашской поэзии, таких как трагедии и романа в стихах. Исследовал творческое наследие классика чувашской литературы К. Иванова, написал о нем монографию «Константин Васильевич Иванов», содержательные статьи и очерки: «Лермонтов и Иванов», «О том как К.В. Иванов переводил Некрасова», «На родине Нарспи», «О рукописях Иванова», «К.В. Иванов», «На родине Нарспи», «Русская литература и Константин Иванов», драму в стихах «Хура элчел» (Черная судьба) и др.
Я. Ухсай писал о творчестве М.Ю. Лермонтова, А.С. Пушкина, Н.А. Некрасова, А.В. Кольцова, М.К. Сеспеля, Г.М. Тукая, Х.Ф. Туфана, С.Ф. Кудаша, М.М. Джалиля и др., переводил их произведения. Успешно работал в публицистике. Цикл его статей «Думы о земле» включает: «Трагедия малых рек», «Была река красивой…», «Когда земля плачет», «О лесах, водах и заводах…», «Когда равнодушие становится преступлением» и др., которые актуальны и сегодня. Победитель республиканского конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года» (2011, книга «Самана» (Эпоха)).
Основные издания: «Акӑшкӳль» (Агашкюль), «Ача чухнехи ҫӑлтӑрӑм» (Звезда моего детства), «Ӗмӗт» (Мечта), «Кӗлпук мучи» (Дед Кельбук), «Тутимӗр», «Шуйттан чури» (Раб дьявола), «Сӑвӑсемпе поэмӑсем» (Стихи и поэмы), «Суйласа илнисем» (Избранные произведения: в 3-х т.), «Ҫӗр» (Земля), «Ҫул» (Дорога), «Ту урлӑ ҫул» (Перевал), «Хура тӑпра» (Черная земля), «Дед Кельбук», «Сельбийский родник», «Перевал», «Сельские поэмы», «Избранные произведения» (в 2-х т.), «Ҫырнисен пуххи» (Собрание сочинений: в 7-и т., сост. О.Я. Ухсай), «Самана» (Эпоха) и др.
Награжден орденами Ленина, Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени, Отечественной войны I и II степеней, «Знак Почета», Красной Звезды, медалями, Почетными грамотами Президиума Верховного Совета РСФСР и Чувашской АССР. Его имя занесено в Почетную Книгу Трудовой Славы и Героизма Чувашской АССР (1984). Имя Я. Ухсая носят улица, сквер и Дворец культуры в г. Чебоксары, улица в с. Бижбуляк и г. Белебей Республики Башкортостан. В родном селе Слакбаш (Республика Башкортостан) и в с. Карачево Козловского района Чувашской Республики действуют музеи, созданные его дочерью О.Я. Ухсай. На доме, где он жил (пр. Ленина, 14), установлена мемориальная доска, в с. Слакбаш установлен бюст Якова Ухсая.
Библиография (труды):
1. Ухсай, Я. Г. Акӑшкӳл / Я. Г. Ухсай. — Шупашкар, 1955. — 236 с.
текст
2. Ухсай, Я. Г. Ача чухнехи ҫӑлтӑрӑм / Я. Г. Ухсай : трилоги / Я. Г. Ухсай. — Шупашкар, 1973. — 192 с.
текст
3. Ухсай, Я. Г. Вӑрҫӑ хирӗнче : сӑвӑсем / Ухсай Яккӑвӗ. — Шупашкар : ЧАССР государство издательстви, 1943. — 37 с.
текст
4. Ухсай, Я. Г. Ӗмӗт : роман / Я. Г. Ухсай. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 104 с.
обл.
5. Ухсай, Я. Г. Кӗлпук мучи : поэма / Яков Ухсай. — Шупашкар : Чӑваш АССР гос-во изд-ви, 1958. — 203 с.
текст
6. Ухсай, Я. Г. Лирика / Ухсай Яккӑвӗ. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 74 с.
текст
7. Ухсай, Я. Г. Пӗр дивизири чӑваш боецӗсемпе командирӗсем чӑваш халӑхне ҫырнӑ ҫыру / Ухсай Яккӑвӗ сӑвӑласа ҫырнӑ. — Шупашкар : ЧАССР государство издательстви, 1943. — 66 с.
текст
8. Ухсай, Я. Г. Пӗр полк ҫинчен хунӑ сӑмах / Яков Ухсай ; Василий Павлов вулать ; Чӑваш Ен наци телерадиокомпанийӗ. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2020. — Устная речь : аудио.
аудио
9. Ухсай, Я. Г. Самана : поэмӑсем / Яков Ухсай. — Шупашкар, 1956. — 101 с.
10. Ухсай, Я. Г. Сӑвӑсемпе поэмӑсем / Ухсай Яккӑвӗ. — Шупашкар, 1947. — 315 с.
11. Ухсай, Я. Г. Ҫырнисен пуххи / Я. Г. Ухсай. — Шупашкар, 2005. — 446 с.
обл.
12. Ухсай, Я. Г. Ту урлӑ ҫул : роман / Я. Г. Ухсай. — Шупашкар, 1986. — 327 с.
обл.
13. Ухсай, Я. Г. Тутимӗр : пилӗк актлӑ трагеди / Ухсай Яккӑвӗ. — Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. — 160 с.
текст
14. Ухсай, Я. Г. Хура элчел : пилӗк актлӑ трагеди / Ухсай Яккӑвӗ. — Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. — 152 с.
текст
15. Ухсай, Я. Г. Шӑллӑм : поэма / Яков Ухсай ; Василий Павлов вулать ; Чӑваш Ен наци телерадиокомпанийӗ. — Шупашкар : [и. ҫ.], 2020. — Устная речь : аудио.
аудио
16. Ухсай, Я. Г. Ял хыпарӗсем : сӑвӑсем / Ухсай Яккӑвӗ. — Шупашкар : Чӑвашгосиздат, 1941. — 107 с.
текст
17. Ухсай, Я. Г. Дед Кельбук : поэма / Я. Г. Ухсай ; пер. с чув. Л. Пеньковского и Н. Чуковского. — Москва : Современник, 1984. — 148 с.
текст
18. Ухсай, Я. Г. Сельбийский родник : поэмы / Я. Г. Ухсай. — Чебоксары, 1970. — 143 с.
обл.
19. Ухсай, Я. Г. «Асап сахал-и пирӗн ҫул ҫинче…» : [сӑвӑ] / Яков Ухсай // Вӑрҫӑра : калавсемпе сӑвӑсем. — Шупашкар, 1968. — С. 212 ; ҫавах // Паттӑрлӑх кунӗсем. -Шупашкар, 1995. — С. 3.
текст
20. Ухсай, Я. Г. «Вӑрҫӑ кӑварӗ витӗр вӑркӑнатӑп…» : [сӑвӑ] / Яков Ухсай // Вӑрҫӑра : калавсемпе сӑвӑсем. — Шупашкар, 1968. — С. 211.
текст
21. Ухсай, Я. Г. «Тӗнче шӑпланчӗ, иртрӗ юн шӑрши…» : [сӑвӑ] / Яков Ухсай // Вӑрҫӑра : калавсемпе сӑвӑсем. Шупашкар, 1968. С. 213-214.
текст
22. Ухсай, Я. Г. «Из печки хлеб достану свежий…». «Я знаю тихий шелест леса…» : [стихи] / Я. Г. Ухсай вулать ; Национальная библиотека Чувашской Республики. — Чебоксары : [б. и.], 2015. — Устная речь : аудио.
аудио
23. Ухсай, Я. Г. «Поначалу чуть заметный…» : [стихотворение] / Я. Г. Ухсай // Чувашские национальные головные уборы и украшения [Изоматериал] / [сост.] З. И. Воронова ; худож. И. П. Андреева. — Чебоксары, [2008]. — С. 16.
текст
24. Ухсай, Я. Г. Яков Ухсай : [автобиография, стихотворения] / Яков Ухсай // Родная поэзия : избранные стихотворения советских поэтов народов СССР. — Москва, 1966. — С. 537-542.
текст
25. Ухсай, Я. Г. Поэма о чувашской дивизии : [отрывок] / Яков Ухсай ; пер. А. Дмитриева // Знаменосцы мира. — Чебоксары, 1985. — С. 7-17.
текст
Библиография:
1. СССР. Верховный Совет. Президиум. О награждении писателя Ухсая Я. Г. Орденом Ленина : указ Президиума Верховного Совета СССР от 25.11.1981 / Президиум Верховного Совета СССР // Советская Чувашия. — 1981. — 26 нояб. — С. 1.. — См. текст
2. Станьял, В. П. Чӑваш халӑх сӑвӑҫи Ухсай Яккӑвӗ : пурнӑҫӗпе пултарулӑхӗн ӗлкевӗсем / В. П. Станьял. — Шупашкар : ЧПГАИ, 2001. — 64 с.. — См. текст
3. Яков Ухсай. «Ҫырусем» : кӗнеке презентацийӗ / Чӑваш Республикин наци библиотеки, Наци литературипе библиографи пайӗ ; ертсе пыраканӗ О. Н. Тимофеева ; хутшӑнакансем: Александр Мефодьев, Ольга Ухсай. — Шупашкар, 2020. — (60 мин.) : видеозапись.. — См. видеозапись
4. Бассаргин, Б. А. Яков Ухсай : критико-биогр. очерк / Б. А. Бассаргин. — Чебоксары : Чувашкнигоиздат, 1965. — 115 с.
5. Власенко, А. Н. Яков Ухсай : лит. портрет / А. Н. Власенко. — М.: Совет. Россия, 1976. — 108 с.
6. Иванов, И. И. Творчество Якова Ухсая и развитие эпических жанров в чувашской советской поэзии : автореферат дис.на соискан. учен. степ. канд. филолог. наук / И. И. Иванов ; Морд.гос.ун-т им. Н. П. Огарева. — Саранск, 1982. — 20 с.
7. Иванов, И. И. Яркий и самобытный талант / И. И. Иванов. — Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1973. — 198 с.
8. Народность и художественность произведения Я. Г. Ухсая / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. — Чебоксары, 1984. — 59 с.. — См. текст
9. Ухсай, Е. Я. Слово об отце : воспоминания, письма / Е. Я. Ухсай ; [худож. В. Н. Гончаров]. — Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2009. — 239 с., [8] л. ил.
10. Я. Г. Ухсай в воспоминаниях современников / [сост. А. И. Дмитриева, E. Я. Ухсай]. — Чебоксары : Калем, 2005. — 383 с.
11. Абрамов, В. А. Ухсай Яккӑвӗ тата ҫут ҫанталӑк, философипе стиль / В. А. Абрамов // Вопросы чувашского литературоведения и критики = Чӑваш литература пӗлӗвӗн тата критикин ыйтӑвӗсем : тезисы, ст., рец., обзоры / В. А. Абрамов. — Чебоксары, 2018. — С. 126-132.
12. Абрамов, В. Ухсай Яккӑвӗн тӗнчинчи шыв кульчӗпе мунча рехечӗ / В. Абрамов // Сӑмахпа сӑнар сипечӗ / В. Абрамов. — Шупашкар, 1998. — С. 67-71.
13. Агивер, Х. Ухсай тӗнчи / Х. Агивер // Тӑван Атӑл. — 1996. — № 11. — С. 3.. — См. текст
14. Алексеев, В. Пире Ухсай ятлакалатчӗ… / В. Алексеев // Тӑван Атӑл. — 2016. — № 11. — С. 30-32 : сӑн ӳкерчӗксем.
15. Алексеев, В. Ухсай хыҫҫӑн фотоаппаратпа / В. Алексеев // Тӑван Атӑл. — 2016. — № 9. — С. 31-33 : сӑн ӳкерчӗксем.
16. Андреев, А. Ухсайсен килӗнче музей пулӗ-ши? / А. Андреев // Хыпар. — 2016. — 30 чӳк/ноябрь. — С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
17. Артемьев, А. Ӗҫченлӗхпе пултарулӑх // Артемьев, А. Пурнӑҫ чӑнлӑхӗпе писатель ӑсталӑхӗ / А. Артемьев. — Шупашкар, 1984. — С. 261-267
18. Давыдов-Анатри, В. Пирӗн Ухсай / В. Давыдов-Анатри // Тӑван Атӑл. — 1996. — № 11. — С. 4-7.
19. Данилова, Е. Вӑрҫӑра хаҫат салтака автоматпа граната пекех кирлӗ / Е. Данилова // Тӑван Атӑл. — 2019. — № 5. — С. 22-25 : сӑн ӳкерчӗксем.
20. Данилова, Е. Штыкпа та, перопа та / Е. Данилова. — Текст : непосредственный // Хыпар. — 2019. — 7 ҫу/май. — С. 14 : сӑн ӳкерчӗк.
21. Eмельянов, А. «Пырать», — тетчӗ Ухсай / А. Eмельянов // Ялав. — 1999. — № 7. — С. 71-81.
22. Енӗш, В. Тӗнчипех чапа тухнӑ Кӗлпук мучи / В. Енӗш // Урал сасси (Пушкӑртстан). — 2016. — 24 чӳк (№ 47). — С. 3-4 : сӑн ӳкерчӗк.
23. Иванова, И. «Калаҫасса калаҫӑп эпӗ Hептун ҫинче те чӑвашла» : Я. Ухсай ҫуралнӑранпа 90 ҫул ҫитнӗ май : [сценари] / И. Иванова // Тантӑш. — 2001. — 15 чӳк (№ 46). — С. 15.
24. Калем те штыкпа танах / О. Ухсай пухса хатӗрленӗ // Хыпар. — 2020. — 29 авӑн/сентябрь. — С. 4 : сӑн ӳкерчӗк.
25. Мурманский, А. Асран кайми Ухсай / А. Мурманский // Ялав. — 1995. — № 3. — С. 111-114.
26. Никифоров, Г. Ухсай Яккӑвӗ — чӑваш поэзийӗн ҫутӑ ҫӑлтӑрӗ / Г. Никифоров // Чӑваш тӗнчи = Чувашский мир. — 2016. — 28 раштав/декабрь (№ 3). — С. 2.
27. Никифоров, Г. Чӑваш поэзийӗн ҫутӑ ҫӑлтӑрӗ / Г. Никифоров // Тантӑш. — 2016. — 8 раштав (№ 48). — С. 5 : сӑн ӳкерчӗк.
28. Петров, К. Мана пил панӑ Ухсай Яккӑвӗ : [аса илӳ] / К. Петров // Хыпар. — 2002. — 31 кӑрлач.
29. Петрова, Р. Пур сан яту халӑхӑмра, пур сан яту ҫӗршывӑмра / Р. Петрова // Урал сасси (Пушкӑртстан). — 2013. — 21 чӳк (№ 47). — С. 3.
30. Петрова, Р. Ухсай Яккӑвӗ пирӗн чунра ӗмӗрех : [поэт 105 ҫул тултарнӗ тӗле] / Р. Петрова // Урал сасси (Пушкӑртстан). — 2016. — — 10 чӳк (№ 45). — С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
31. Петрова, Р. Яков Ухсайпа Муса Джалиль / Р. Петрова // Урал сасси (Пушкӑртстан). — 2016. — 11 нарӑс (№ 6). — С. 3.
32. Прокопьев, И. Тӑван ҫӗре мухтаса / И. Прокопьев // Ялав. — 2001. — № 11. — С. 34-36.
33. Смирнова, H. «…Ман сассӑм вилӗм урлӑ каҫӗ, ҫухалмӗ вӑл поэзире» / Н. Смирнова // Хыпар. — 2001. — 8 раштав.
34. Станьял, В. П. Ухсай сӑввисемпе ҫырнӑ юрӑсем / В. П. Станьял // Хыпар. — 2001. — 19 раштав.
35. Станьял, В. П. Ухсай Яккӑвӗ — чӑваш поэзийӗн генийӗ / В. Станьял // Хыпар. — 2011. — 22 раштав (№ 245). — С. 3. . — См. текст
36. Тагиров, Т. Ухсай ҫинчен сӑмахӑм / Т. Тагиров // Тӑван Атӑл. — 2001. — № 11. — С. 7-11.
37. Тарасов, И. Туслӑх поэчӗ / И. Тарасов // Сувар (Тутарстан). — 2010. — 15 юпа (№ 42). — С. 5.
38. Тарасов, И. «Ухсай вӑраха килнӗ поэзи ӑстисенчен пӗри!» / И. Тарасов // Урал сасси (Пушкӑртстан). — 2016. — 21 утӑ (№ 29). — С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
39. Ухсай Яккӑвне аса илеҫҫӗ // Хыпар. — 1996. — 26 чӳк. — Содерж.: «Кулак ывӑлӗ задача шутласа пар тесе тилмӗретчӗ» / Ф. Николаев ; «Тӑван ҫӗр сӗткенне туяс килет…» / А. Марков ; Пире «Кӗлпук мучи» паллаштарчӗ / А. Романов.
40. Ухсай, E. Атӑ кунчинчи тетрадь / E. Ухсай // Тӑван Атӑл. — 2005. — № 3. — С. 51-56.
41. Ухсай, Е. Я. «Тӑван тӑрӑх туртать…» / Е. Я. Ухсай // Урал сасси. — 2009. — 18 ҫӗртме (№ 25). — С. 4.
42. Ухсай, О. Аттем ҫинчен / О. Ухсай // Ялав. — 1993. — № 7. — С. 22-24.
43. Ухсай, О. Асамлӑ пӳлӗм / О. Ухсай // Хыпар. — 2004. — 18 ҫу.
44. Ухсай, У. Тӑван ҫӗр панӑ хӑват / У. Ухсай // Хыпар. — 2013. — 21 авӑн. — С. 11.
45. Ухсай, О. Хӗвел те уйӑхӑм — тӑван чӗлхе / О. Ухсай // Хыпар. — 2005. — 5 утӑ.
46. Ухсай, О. Ухсай Яккӑвӗ: «Эпӗ яланах халӑх чӗринче» / О. Ухсай // Хыпар. — 2011. — 24 чӳк. — С. 4.
47. Ухсай, О. Ырӑ сунса нумайлӑха… / О. Ухсай // Тӑван Атӑл. — 2018. — № 10. — С. 28-33 : сӑн ӳкерчӗксем.
48. «Хама поэт теме хӑратӑп эпӗ…» / фот. В. Исаев // Ялав. — 2001. — № 9. — С. 58-59.
49. Харрис, Р. Пирӗн Ухсай / Р. Харрис // Ялав. — 1992. — № 4. — С. 17.
50. Чекушкин, В. Ухсай Якковӗн чысне / В. Чекушкин // Тӑван Атӑл. — 1991. — № 11. — С. 1-5.
51. Юман, А. Тӑванлӑх вӑрттӑнлӑхӗ / А. Юман // Тӑван Атӑл. — 2011. — № 2. — С. 69-82.. — См. текст
52. Юман, А. Ф. Улӑп : [Яков Гаврилович Ухсай поэт ҫинчен] / Анатолий Юман // Ялав. — 2001. — № 11. — С. 21-29.. — См. текст
53. Юман, А. Е. Ухсай пичче шкулӗ : [Яков Ухсай Анатолий Юман патне янӑ ҫырӑвӗсем ҫинчен] / А. Юман // Тӑван Атӑл. — 2006. — № 11. — С. 129-133.. — См. текст
54. Артемьев, Ю. М. Ухсай Яков Гаврилович / Ю. М. Артемьев // Краткая чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2001. — С. 423.
55. Афанасьев, П. Ухсай Яков Гаврилович / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. — Чебоксары, 2006. — С. 450-453.
56. Афанасьев, П. «Ухсай — удивительное явление» / П. Афанасьев // Вести Чувашии. — 2001. — 21 дек. (№ 50). — С. 8.
57. Григорьев, Н. Г. Яков Гаврилович Ухсай: 1911-1986 / Н. Г. Григорьев // Народные поэты и народные писатели Чувашии / Н. Г. Григорьев. — Чебоксары, 2019. — С. 111-132.
58. Долгов, В. С народом и в народе… / В. Долгов ; подгот. О. Ухсай // КИЛ. — 2012. — № 1. — С. 131-144.
59. Ксенофонтов, Г. Н. Ухсай Яков Гаврилович / Г. Н. Ксенофонтов, В. А. Милютин // Энциклопедия Козловского района. — Чебоксары, 2014. — С. 421-422.
60. Прокопьев, И. П. Славил он народ родной / И. П. Прокопьев // По зову сердца / И. П. Прокопьев. — Чебоксары, 1998. — С. 23-31.
61. Семендер, Ю. Словно беркуты над Гусли-горой / Ю. Семендер // Советская Чувашия. — 1996. — 27 нояб.
62. «Счастье женщины — в здоровье детей» : [о нар. поэте Чувашии Якове Ухсае] / подгот. Е. Павлова // Республика. — 2016. — 3 марта (№ 8). — С. 5 : фот.
63. Тагиров, Т. Проезжая мимо Гусли-горы… / Т. Тагиров // Родники Слагбаша. — Уфа, 1996. — С. 136-147.
64. Овчаров, В. Ухсай, каким я его знал : [воспоминание] / В. Овчаров // Республика. — 2011. — 9 нояб. (№ 46). — С. 10. — (Общество).
65. Ухсай, Е. Живой круговорот любви / Е. Ухсай // Лик. Литература. Искусство. Культура. — 2011. — № 3. — С. 122-129.
66. Ухсай, E. Из воспоминаний об отце / E. Ухсай // Халӑх шкулӗ = Народная школа. — 2001. — № 5. — С. 63-68.
67. Ухсай, Е. «Мы живем в великое и тяжелое время» : (о письмах Якова Ухсая) / Е. Ухсай // Халӑх шкулӗ = Народная школа. — 2018. — № 4. — С. 70-74.
68. Ухсай, О. Я. «Пишу не карандашом, а кусочком своего сердца…» / О. Я. Ухсай // Республика. — 2013. — 30 янв. (№ 3). — С. 7.
69. Ухсай, О. Я. Ухсай Яков Гаврилович / О. Я. Ухсай // Чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2011. — Т. 4 : Си-Я. — С. 333.. — См. текст
70. Ухсай, Я. Г. Время, творчество, долг / Я. Г. Ухсай // Советские писатели. Автобиографии. — Москва, 1972. — С. 616-633.. — См. текст
71. Ухсай, Я. Яков Ухсай : [автобиография, стихотворения] / Яков Ухсай // Родная поэзия. — Москва, 1966. — С. 537-542.. — См. текст
72. Ухсай (Никифоров) Яков Гаврилович // Краткая чувашская энциклопедия Башкортостана. — Уфа, 2014. — С. 306-307.
73. Ухсай Яков Гаврилович // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. — Чебоксары, 2014. — С. 467.
74. Федоров, Ф. С любовью о земле чувашской / Ф. Федоров // Вести Чувашии. — 2001. — 23 нояб. (№ 46). — С. 3.
75. Федоров, Ф. Чарующие строки о земле чувашской, хлебе насущном, дружбе народов / Ф. Федоров // Чебоксарские новости. — 2001. — 24 нояб.
76. Яков Гаврилович Ухсай: (1911-1986). «…Звучит на радость людям» / подгот. О. Я. Ухсай // Выдающиеся люди Чувашии. — Чебоксары, 2002. — С. 187-194.
77. Яков Ухсай // Календарь памятных дат по Республике Башкортостан на 2011. — Уфа, 2010. — С. 84-86.
78. Яков Ухсай // Чебоксарская правда. — 2015. — 8 апр. — С. 4.
79. Ялгир, П. Ухсай Яков Гаврилович / П. Ялгир // Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. — Чебоксары, 2005. — С. 122-123.
80. Указ о награждении орденом Октябрьской революции // ГИА ЧР. Ф1041. Оп.6. Д. 976. Л. 99.. — См. док.
81. Указ о награждении орденом Октябрьской революции // ГИА ЧР. Ф1041оп1д1040с17. — См. док.
82. Указ о награждении орденом Октябрьской революции (оборотная сторона). — См. док.
83. Указ о присвоении звания Народного поэта Чувашской АССР // ГИА ЧР. Ф1041оп1д1040с19. — См. док.
84. Свидетельство о внесении в Почетную книгу Трудовой Славы и Героизма ЧАССР // Почетная Книга с. 45. — См. док.
85. Указ Президиума Верховного СССР о награждении орденом Трудового Красного Знамени // ГИА ЧР. Ф1041оп6д533с351. — См. док.
86. Постановление о присуждении Государственной премии Чувашской АССР им. К.В. Иванова // ГИА ЧР. Ф. 203. Оп. 24. Д. 2613. С. 8. — См. док.
