Поиск по электронной библиотеке
Родился в д. Челкасы (Чулкасси) Чебоксарского района Чувашской Республики.
В. Васильев окончил Горьковскую высшую школу МВД СССР (ныне Нижегородская академия МВД РФ). Трудился на Чебоксарском приборостроительном заводе (ныне ОАО «Элара»), Чебоксарском агрегатном заводе. В 1983-1998 гг. – служба в органах внутренних дел Чувашской Республики. С 2012 по 2019 гг. – заместитель председателя Союза писателей Чувашской Республики – «Хурӑнташ».
Успешно проявляет себя в литературном творчестве. Известен как поэт-песенник, переводчик. Печатается в республиканских журналах «Тӑван Атӑл» (Родная Волга), «Ялав» (Знамя), «Информационный бюллетень», «Азбука образовательного пространства»; газетах «Хыпар» (Вести), «Чӑваш хӗрарӑмӗ» (Чувашская женщина), «Хресчен сасси» (Голос крестьянина) и др. Стихотворения представлены в коллективных сборниках: «Чӑваш литературин антологийӗ [Т. 2]: Поэзи» (Антология чувашской литературы. Поэзия), «Чӑваш халӑхӗн мухтавлӑ ывӑлӗ» (Выдающийся сын чувашского народа),»Во мне течет героев кровь» и др. Активно сотрудничает с известными композиторами Чувашии Н. Андреевым, Е. Геращенко и др. На его стихи сложено около 200 песен на русском и чувашском языках. В их репертуаре песни о Великой Отечественной войне, родине, о Донбассе, есть романсы, гимны, маршевые песни, лирические песни, частушки. Создали цикл песен о Великой Отечественной войне под названием «Новые песни о Великой Отечественной». Песни звучат по радиовещаниям ВГТРК и НТРК «Чӑваш ен». В. Мишшан сочетает поэтическую деятельность с социально-воспитательной, выступает в трудовых коллективах, перед школьниками и их родителями, в студенческой аудитории.
Автор сборника стихов «Свет звезды далекой = Инҫет ҫӑлтӑр ҫути». Занимается переводческой деятельностью. В соавторстве Владимира Мишшана и поэта Алексея Хабарова издан восьмой перевод поэмы Константина Иванова «Нарспи».
Награжден медалей: Л. Н. Толстого «За воспитание, обучение, просвещение» (2008 г.), Ф. М. Достоевского «За красоту, гуманизм, справедливость» (2009 г.), Н. В. Гоголя «За крупный вклад в развитие российской культуры и формировапие общегражданского мировоззрения» (2009 г.), А. П. Чехова «За достойный вклад в развитие российской культуры и активное участие в построении гражданского общества в России» (2010 г.), различными грамотами, дипломами и благодарностями.
Библиография (труды):
1. Васильев, В. М. Свет звезды далекой : [стихи] / Владимир Васильев (Мишшан). — Чебоксары : Новое Время, 2007. — 138, [1] с.
2. Васильев, В. М. Свет звезды далекой : [стихи] = Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути : [сӑвӑсем] / Владимир Васильев (Мишшан) ; [гл. ред., предисл. А. С. Смолина ; пер. на чуваш. яз. Ф. Агивера ; худож. Л. Я. Павлов]. — Чебоксары : Новое Время, 2014. — 139 с., [8] л. ил. : ил., портр.
3. Иванов, К. В. Нарспи : поэма / Константин Васильевич Иванов ; Союз профессиональных писателей Чувашской Республики ; литературно-художественная обработка восьмого перевода поэмы «Нарспи» Владимира-Мишшана с Алексеем Хабаровым ; [авторы предисловия: В. Г. Родионов, Л. А. Макарова]. — Чебоксары : Альбион, 2022. — 69 с.
Библиография:
1. Васильев-Мишшан, В. М. Классиксем хыҫҫӑн «Нарспие» куҫарма кам хӑйнӑ? : [Владимир Михайлович Васильев-Мишшан ҫыравҫӑпа калаҫни / Н. Смирнова ҫырса илнӗ] ; С. Журавлев сӑн ӳкерчӗкӗ // Хыпар. — 2016. — 12 ака/апрель — С. 11 : сӑн ӳкерчӗк.
2. Васильев, В. М. «Поэмӑна редакцилеме манӑн тусӑм, вырӑс поэчӗ Александр Хабаров, килӗшрӗ…» : [ҫыравҫӑпа, милици подполковникӗпе Владимир Михайлович Васильевпа калаҫни / Л. Филиппова ҫырса илнӗ] // Тӑван Атӑл. — 2018. — № 11. — С. 97-103 : сӑн ӳкерчӗксем.
3. Владимир Мишшан // Чӑваш литературин антологийӗ. — Шупашкар, 2013. — [Т. 2]: Поэзи. — С. 548.
4. Дементьев, О. Чӑваш сӑвӑҫисене — медаль / О. Дементьев // Хыпар. — 2009. — 11 чӳк. — С. 1.
5. Иванова, Е. Ҫеҫпӗл Мишшин ӗҫне малалла тӑсать / Е. Иванова // Пурнăç çулěпе (Элěк районӗ). — 2023. — 14 ака/апрель. — С. 6 : сӑн ӳкерчӗк.
6. Смирнов, Н. Поэтпа композитор туслашсан / Н. Смирнов // Хыпар. — 2023. — 23 ҫу/май. — С. 4 : сӑн ӳкерчӗк.
7. В пересказе бойца ОБХСС : [о переводе на русский язык поэмы К. Иванова «Нарспи» подполковником полиции В. Васильевым-Мишшан] // Советская Чувашия. — 2014. — 19 нояб. — С. 5 : фот.
8. Васильев, В. М. Об авторе = Ҫыраканран // Васильев, В. М. Свет звезды далекой = Инҫет ҫӑлтӑр ҫути : [стихи] / В. Васильев (Мишшан). — Чебоксары, 2007. — С. 7-10.
9. Дементьев, Ю. Награда — земляку-поэту / Ю. Дементьев // Знамя (Козловский район). — 2009. — 4 дек. — С. 2 : фот.
10. Емельянова, И. Встреча с победителями конкурса «Признание в любви» / И. Емельянова // Утренняя почта. — 2001. — 8 мая (№17). — С. 3.
11. Иванова, С. В. Васильев (Мишшан) Владимир Михайлович // Энциклопедия Чебоксарского района. — Чебоксары, 2014. — Т. 1. — С. 101.
12. Получил путевку в свет // Советская Чувашия. — 2016. — 23 марта. — С. 3 : фот.
13. Смоллин, А. Таинственный свет звезды далекой = Аякри ҫӑлтӑрӑн тӗлӗнмелле ҫути… / А. Смолин // Васильев, В. М. Свет звезды далекой = Инҫет ҫӑлтӑр ҫути : [стихи] / В. Васильев (Мишшан). — Чебоксары, 2007. — С. 3-6.