Поиск по электронной библиотеке
Родился в д. Юськасы (Йӳҫкасси) Цивильского района Чувашской АССР.
И. Дмитриев – выпускник актерского отделения Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии, режиссерского отделения Государственного института театрального искусства им. А.В. Луначарского. В 1972-1975 гг. работал актером в Чувашском государственном академическом драматическом театре им. К.В. Иванова, в 1980-1984, 1987-1989 гг. – режиссер-постановщик в Чувашском государственном театре юного зрителя. В 1984-1987 гг. был заведующим актерским отделением Чебоксарского музыкального училища им. Ф.П. Павлова. В 1989-1996, 1999-2002 гг. работал научным сотрудником отдела искусствоведения Чувашского государственного института гуманитарных наук. В 1996-1999 гг. был главным режиссером Русского драматического театра им. М. Горького и руководителем курса актерского мастерства и сценической речи в музыкальном училище (Астана, Казахстан). В 2002-2011 гг. – режиссер Акмолинского областного русского драматического театра, одновременно руководитель актерского отделения в Кокшетауском колледже культуры им. Акана Серэ (Кокшетау, Казахстан). Преподавал в Чувашском государственном институте культуры и искусств. С 2012 г. был режиссером, с 2014 по 2018 гг. – главным режиссером Чувашского государственного театра юного зрителя.
Занимался исследованием чувашского народного и профессионального театрального творчества, этнотеатральных форм чувашских обрядов, народной зрелищной культуры, форм и содержания игровых явлений, структуры, семиотики и семантики чувашских обрядов. Сыграл главную роль в кинофильме «Сеспель», снятом на киностудии им. А. Довженко по одноименному роману Ю. Збанацкого. Поставил спектакли в Чувашском государственном академическом драматическом театре им. К.В. Иванова: «Кӗре кӗрсен» (С наступлением осени) по пьесе «Осенний сад» Л. Хелман, «Пӗчӗк хула камичӗсем» (Анекдоты провинциального города) по пьесе «Провинциальные анекдоты» А.В. Вампилова; в Чувашском государственном театре юного зрителя: «Ялта» (В деревне) Ф.П. Павлова, «Кирек ӑҫта та пӗр хӗвел» (Андеграунд) А. Пӑртта, «Суя пурнӑҫ» (Лгунья) М. Мэйо и М. Эннекена, «Ромео и Джульетта» У. Шекспира, «Уйӑх ҫинчен ӳкнӗскер» (Упавшая с Луны) Л. Свенссона, «Ама кайӑк ҫулӗпе» (По следам Первоптицы) по пьесе И. Дмитриева-Трера, «Чӗрӗ Сӑмах» (Творящее слово) И. Дмитриева-Трера и др. Автор оригинальных поэтических произведений, опубликованных в коллективном сборнике «Ҫил курӑкӗ» (Ветреница), книге «Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту » (Сорок саженей Красная Гора), ряда научных статей и книги «Этнотеатральные формы в чувашском обряде». С 2000 г. занимался переводами поэзии и драматургии с шведского и норвежского языков: перевел поэму Х. Мартинсона «Аниара» (совместно с Г. Айги и Е. Лисиной), поэму К. Лундберга «Все и это счастье из Ничто», пьесу Л. Свенссона «Упавшая с Луны», стихи К.М. Бельмана, Э. Бергквиста, Л. Бэкстрёма, Х. Санделя, Г. Вэрнесса, А. Халльстрём, П. Хельге, Т. Ульвена. Стихотворения И. Дмитриева переводились на русский и шведский языки. Победитель республиканского конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года» (2018-2019, книга «Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту» (Сорок саженей Красная Гора)). Лауреат Чувашского республиканского конкурса театрального искусства «Чĕнтĕрлĕ чаршав» (Узорчатый занавес, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018).
Библиография (труды):
1. Трер, И. Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту : сӑвӑсемпе поэмӑсем, статьясемпе калаҫусем / И. Трер ; [Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ ; худож. С. Юхтар ; А. Хусанкай хыҫсӑмахне ҫырнӑ]. — Шупашкар : ҪИП, 2019. — 342, [1] с. : портр., ӳкерчӗксем.
2. Дмитриев, И. А. Этнотеатральные формы в чувашском обряде / И. А. Дмитриев. — Чебоксары, 1998. — 278 с.
текст
3. Дмитриев, И. А. Ӑрӑм поэми : [поэма] / Иосиф Дмитриев // Утӑм : [сборник] / А. А. Тарасов пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1990. — С. 40-45.
текст
4. Дмитриев, И. А. Хӳккӳҫӗм, пӗчӗкҫӗ хӳккӳ : сӑвӑсем / Иосиф Дмитриев // Ҫул курӑкӗ : сӑвӑсем, поэмӑсем / [И. Дмитриев и др.]. — Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — С. 4-40.
текст
5. Дмитриев, И. А. «Чувашский театр — это явление…» : [беседа с актером, режиссером, языковедом Иосифом Александровичем Дмитриевым о театре] / Иосиф Александрович Дмитриев ; беседовал Денис Бударин // Чебоксар. новости. — 2001. — 5 апр. : фот.
текст
Библиография:
1. В главной роли — Иосиф Дмитриев : электрон. фотоальбом / Госархив электрон. и кинодокументации Чуваш. Респ. ; выявление документов: А. В. Галкин, В. Г. Кочешкова, И. С. Софронова ; авт. текста В. Г. Кочешкова. — Чебоксары : Госархив электрон. и кинодокументации ЧР, 2014. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : цв. : портр. — Загл. с контейнера.
2. Андреев, П. Чӗрӗлчӗ-тӑчӗ асамлӑ тӗнче / П. Андреев // Ҫулӗ пулчӗ тумхахлӑ. Ҫамрӑксен театрӗ: пулни-иртни, хальхи / П. Андреев. — Шупашкар, 2020. — С. 270-276 : сӑн ӳкерчӗксем.
3. Андреева, Н. Ҫеҫпӗлпе ҫыхӑнтаракан тӗллев : [Иосиф Дмитриев ҫинчен] / Н. Андреева // Хыпар. — 2012. — 3 утӑ. — С. 4 : сӑн ӳкерчӗк.
4. Владимиров, А. Пирӗн «Ҫеҫпӗлҫӗсем» : [Довженко киностуди ӳкернӗ «Ҫеҫпӗл» кинофильмра вылянӑ ҫынсем ҫинчен] / А. Владимиров // Хыпар. — 2009. — 15 ҫурла. — С. 6.
5. Димов, В. Суя хупланӑ чӑнлӑха тупма Хӑюлӑх кирлӗ : [И. А. Дмитриев-Трерӑн «Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту» кӗнеки ҫинчен] / В. Димов // Республика. — 2019. — 21 августа (№ 33). — С. 5 : сӑн ӳкерчӗксем.
6. Дмитриев, И. А. «Чӑвашӑн чи пысӑк ҫылӑхӗ — хӑрани» / И. А. Дмитриев ; Р. Прокопьева [ҫырса илнӗ] // Хыпар. — 2007. — 12 утӑ. — С. 3.
7. Дмитриев-Трер, И. А. «Чӑвашӑн чи пысӑк ҫылӑхӗ — хӑрани» / И. А. Дмитриев ; Р. Прокопьева [ҫырса илнӗ] // Халӑх шкулӗ = Народная школа. — 2019. — № 1. — С. 28-30 : сӑн ӳкерчӗк.
8. Дмитриев, И. «Чӑн поэзи вӑл — пур япалара та чунлӑх тупни» / И. Дмитриев ; Юрий Яковлев ҫырса илнӗ // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. — 2005. — 4 нарӑс (№ 4). — С. 10.
9. Дмитриев, И. А. «Эп кунта театрта хам кирлине туймастӑп…» / И. А. Дмитриев ; И. Иванов [ҫырса илнӗ] // Хыпар. — 1996. — 24 авӑн.
10. Дмитриев-Трер, И. А. Иосиф Дмитриев-Трер: «Сывлӑш ҫитмест, аннеҫӗм. Мӗн тӑвас?» : [Ҫеҫпӗл Мишши ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх ҫамрӑксен театрӗн тӗп режиссерӗпе калаҫни / Д. Моисеев ҫырса илнӗ] // Хыпар. — 2016. — 16 нарӑс. — С. 8-9 : сӑн ӳкерчӗксем.. — См. текст
11. Иосиф Александрович Дмитриев-Трер : [некролог] // Хыпар. — 2018. — 23 чӳк/ноябрь. — С. 15 : сӑн ӳкерчӗк.
12. Кириллова, Н. Ман асӑмри Иосиф Дмитриев : Иосиф Александрович Дмитриев (1947-2018) / Н. Кириллова // Чун ыратӑвӗ : статьясем / Н. Кириллова. — Шупашкар, 2025. — С. 139-144.
13. Кириллова, Н. Унӑн чунри поэзилӗхне пӗрремӗш вырӑна лартатӑп / Н. Кириллова // Тӑван Атӑл. — 2022. — № 6 (ҫӗртме/июнь). — С. 108-111 : сӑн ӳкерчӗк.
14. Прокопьева, Р. Ӑҫта ҫӳрет-ши театрӑн асамат кӗперӗ? е «Ҫут тӗнче савмалӑх пултӑр ман парне» / Р. Прокопьева // Халӑх шкулӗ = Народная школа. — 2019. — № 4. — С. 24-27 : сӑн ӳкерчӗк.
15. Тумаланова, М. Театр ӑс-тӑн вӑйӗ пулнине ӗнентернӗ / М. Тумаланова // Чӑваш хӗрарӑмӗ. — 2019. — 23 чӳк/ноябрь (№ 45). — С. 3 : сӑн ӳкерчӗк.
16. Тумаланова, М. Тӳпене асамат кӗперӗ эрешлерӗ / М. Тумаланова // Чӑваш хӗрарӑмӗ. — 2019. — 29 июнь/ҫӗртме (№ 24). — С. 4 : сӑн ӳкерчӗк.
17. Хӑй кайрӗ пулсан та… : [Иосиф Александрович Дмитриев-Трерӑн «Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту» кӗнеки ҫинчен] / Н. Смирновӑпа пӗрле О. Романова, М. Андреева хатӗрленӗ // Хыпар. — 2019. — 7 ҫӗртме/июнь (№ 61/62). — С. 11 : сӑн ӳкерчӗк.
18. Хусанкай, А. Хӑй кайрӗ пулсан та… / А. Хусанкай // Хыпар. — 2019. — 7 ҫӗртме. — С. 11.
19. Чиндыков, Б. «Йӑл шухӑш йӑлтӑр хӑпарать…» / Б. Чиндыков // Тӑван Атӑл. — 2018. — № 12. — С. 90-92 : сӑн ӳкерчӗксем.
20. Чиндыков, Б. Б. Чӑн поэзи, чӑн поэт / Б. Б. Чиндыков // Хӗрӗх Чалӑш Хӗрлӗ Ту : сӑвӑсемпе поэмӑсем, статьясемпе калаҫусем / И. Трер. — Шупашкар, 2019. — С. 5-6.
21. Васильев, В. Театром в будущей столице Казахстана командуют чуваши / В. Васильев // Советская Чувашия. — 1997. — 30 янв.
22. Дмитриев Иосиф Александрович // Край Цивильский : краткая энцикл. р-на. — Чебоксары, 2008. — С. 120.
23. Дмитриев Иосиф Александрович // Ученые и сотрудники Чувашского государственного института гуманитарных наук: 1930-2005. — Чебоксары, 2005. — С. 46.
24. Дмитриев, И. А. «Чувашский театр — это явление…» / И. А. Дмитриев ; записал Д. Бударин // Чебоксарские новости. — 2001. — 5 апр.
25. Дмитриев, И. А. Все же важно жить и творить на Родине / И. А. Дмитриев ; записал В. Тимуков ; фото В. Романова // Советская Чувашия. — 1999. — 30 окт. — С. 3.
26. Дмитриев, И. А. Иосиф Дмитриев: Я думал, так встречают только рок-музыкантов / И. А. Дмитриев ; записала Р. Кириллова // Аргументы и факты. — 2002. — Сент. (№ 37). — Прил.: с. 8.
27. Дмитриев, И. А. Ипостаси Иосифа Дмитриева / И. А. Дмитриев ; [беседовал] А. Леонтьев // КИЛ. — 2010. — № 3. — С. 118-158 : фот.
28. Мордвинова, А. И. Дмитриев Иосиф Александрович (1947-2018) / А. И. Мордвинова // Чувашский гуманитарный вестник. — 2018. — № 13. — С. 253-254 : фот.
29. Порфирьев, Н. Новые лауреаты премии им. М. Сеспеля / Н. Порфирьев // Советская Чувашия. — 1996. — 15 нояб.
30. Скворцова, О. В. Концепция духовного взаимодействия природы и человека в поэзии Иосифа Трера / О. В. Скворцова // Вестник Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева. — 2024. — № 2 (123). — С. 50-57. — Библиогр.: с. 55-56 (10 назв.).
31. Утеулина, Р. Человек и его дело : плененный театром навек / Р. Утеулина // Акмолинская правда (Казахстан). — 2010. — 6 нояб.
32. Хузангай, А. Между Сциллой и Харибдой : проект будущего для культуры чувашской нации / А. Хузангай // Республика. — 2001. — 28 нояб. (№ 95-96). — С. 11.
33. Человек с большой буквы : не стало замечательного театрального режиссера, поэта и драматурга / подгот. А. Васильев // МК в Чебоксарах. — 2018. — 28 нояб. — 5 дек. (№ 49). — С. 8 : фот.
34. Яковлев, Ю. В. Дмитриев Иосиф Александрович / Ю. В. Яковлев // Чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2008. — Т. 1 : А-Е. — С. 518.. — См. текст
35. Яковлев, Ю. В. Дмитриев Иосиф Александрович (Иосиф Трер) / Ю. В. Яковлев // Энциклопедия Цивильского района. — Чебоксары, 2019. — С. 96.
См. также:
Биография И. А. Дмитриева
Беседа с режиссером И. Дмитриевым: «Важнейшее понятие — честность»