Поиск по электронной библиотеке
Родилась в д. Ольдеево (Ольтикасси) Чебоксарского района Чувашской АССР (ныне в составе г. Новочебоксарск).
А. Соколова – выпускница Чувашского государственного педагогического института (ныне университет) им. И.Я. Яковлева. Работала учительницей в школе, переводчицей в редакции газеты «Молодой коммунист», редактором, старшим редактором, заведующей редакциями художественной и детской литературы Чувашского книжного издательства.
Начало литературной деятельности относится к 1956 г. Перевела на чувашский язык книги русских и зарубежных писателей. В ее переводе изданы книги: «Неотосланные письма» (Ярса паман ҫырусем, 1956) А.Н. Кутуя, «Остров белых птиц» (Шурӑ кайӑк утравӗ, 1962) Г.А. Скребицкого, «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви» (Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен, 1969) Р.И. Фраермана, «Приключения Гекльберри Финна» (Гекльберри Финн тем те пӗр курса ҫӳрени, 1985) М. Твена и др.
Награждена Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Чувашской АССР и Госкомиздата СССР.
Библиография:
1. Абрамов, В. А. Соколова Асклиада Андреевна / В. А. Абрамов // Чувашская энциклопедия. — Чебоксары, 2011. — Т. 4 : Си-Я. — С. 67.. — См. текст
2. Афанасьев, П. Соколова Асклиада Андреевна / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. — Чебоксары, 2006. — С. 384.
3. Соколова Асклиада Андреевна // Энциклопедия Чебоксарского района. — Чебоксары, 2014. — Т. 1. — С. 368.
4. Соколова Асклиада Андреевна // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. — Чебоксары, 2014. — С. 405.
5. Ялгир, П. Соколова Асклиада Андреевна / П. Ялгир // Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. — Чебоксары, 2005. — С. 107-108.