 |
|
| Чи шӑнкӑрч, чи шӑнкӑрч!
Шӑнкӑрч чӗппи шупчӑкра. Утмӑл ҫитмӗл туратра Улт ураллӑ хурт тупрӑм. |
Чи скворушка, чи скворушка!
Скворчонок у соловья. На шестидесяти-семидесяти ветвях Шестиногого нашли червя. |
 |
|
| Микулай мик-мӑк,
Шапа хорань шик-шак. Йӑван йӑваланчӑк, Хӑйма ҫиме хыпаланчӑк. |
Николай ник-нак,
Раковина шик-шак. Иван-лежебока Сметану есть торопыга. |
 |
|
| Уйӑха пӗччен теҫ,
Уйӑха пӗччен теҫ Ай люли, люли, люли! Пӗччен мар у, ҫӑлтӑрпа. Ай люли, люли, люли! Пӗччен мар у, ҫӑлтӑрпа. |
Говорят, луна одинока,
Говорят, луна одинока, Ай-люли, люли, люли! Она не одинока, она со звездами. Ай-люли, люли, люли! Она не одинока, она со звездами. |
 |
|
| Килнӗ сухан сутакан. (2)
Мур илет-и суханне. (2) Килнӗ ачсем выляма. (2) Мур вылять-и хӑйсемпе. (2) Ик туттӑрӑн тват вӗҫӗ, (2) Хаччи касрӗ, уйӑрчӗ. (2) Эпир ҫиччӗн туслӑччӗ, (2) Ҫырни килчӗ, уйӑрчӗ. (2) |
Пришел торговец луком. (2)
Какой черт купит его лук. (2) Пришли парни играть. (2) Какой черт с ними будет играть. (2) У двух платков четыре конца, (2) Ножницы разрезали, отделили. (2) Мы семеро дружили, (2) Суженый пришел, разлучил. (2) |
 |
|
| Кир-кир автан, кир автан, кир автан,
Автан хӳри каштара, каштара. Ярӑм-ярӑм шур шӑрҫа, шур шӑрҫа, Юхрӗ тухрӗ – мӗн тӑвас, мӗн тӑвас? Акка тирсе памарӗ, памарӗ. Кама юратан – час кала, час кала. |
Кукареку, петушок, кукареку, петушок.
Хвост петуха на шесте, на шесте. Нитка-нитка белых бус, белых бус. Бусы рассыпались, что делать, что делать? Сестра не нанизала, не нанизала. Кого любишь – скорее скажи, скорее скажи. |
Максимов, Г. С. Чувашские народные песни : [сборник] / С. М. Максимов ; редактор В. Беляев. – Москва : Музыка, 1964. Тексты на чув. яз. (с. 268), тексты на русск. яз. (с. 366), ноты (с. 164).
