Ака-суха юрри
Алран кайми аки-сохи! Асран кайми атти-анни! Тур(ӑ)ран-пӳлӗхрен асли ҫук, Ать-аннинчен пахи ҫук.
Алран кайми аки-сохи! Асран кайми атте-анни! Аки-сохинчен уйӑрлас ҫук, Ать-аннине манас ҫук.
Асран кайми пӗлӗш-тантӑш! Пуринчен пахи ял-йыш-пускил! Ай ӗҫер-и, ай ҫияр-и, Виличчен пӗрле пурнар-и? |
Песня о плуге и сохе
Не сходящие с (наших) рук плуг и соха! Незабываемые отец и мать! Нет никого старше судьбы, Нет никого дороже родителей. – Не сходящие с рук плуг и соха! Незабываемые папа и мама! Не расставаться нам никогда с плугом и сохой, Не забыть нам никогда отца и мать, – Незабываемые родные и друзья!
Дорогие соседи и однодеревенцы! Давайте есть и пить! Давайте проживем вместе (дружно) До самой смерти! |
Максимов, С. М. Тури чӑвашсен юррисем / С. М. Максимов ; сӑввисене вырӑсла Н. Романова, И. Семенов куҫарнӑ. – Шупашкар : Чӑваш патшалӑх издательстви, 1932. – 154 с.: нотӑсем. Текст (с. 129), ноты (с. 67).