 |
|
| Нимене, нимене!
Тӑванӑмарсем, нимене! Ял-йыш та пускил, нимене! Тата та пулин нимене! Эс илтетне, Гавриле? Ҫынсем каяҫ нимене. Эх, кума Кулине, Каяр-ха, кума, нимене! Сар ырашӗ хумханать, Тулӑ пӗрчи тӑкӑнать. Эх, пурте уялла! Ял-йышпа ниме тумалла. Атьӑр пурте нимене, Пӗр-пӗрине пулӑшар. Эх, пурте нимене! Ял-йышпа тухса пулӑшар. |
На помочь, на помочь!
Родимые, на помочь! Сосед, не сосед – на помочь! Ой-да и еще раз на помочь Слышишь ли ты, Гавриле? Люди идут на помочь, Эх, кума Кулине! Пойдем, кума, на помочь. В поле рожь колышется, Спелые зерна сыплются. Эх, все мы на поля! Золотой простор полей, Всем селом на помочь, вся семья. Нет дороже и милей. Все на помочь, все на «нимене»! |
| Кантӑр шӑмми шарт, шарт,
Кантӑр шӑмми шарт, шарт! Пурҫӑн сӳсӗ вӗл-вӗл. Кантӑр шӑмми шарт, шарт, Кантӑр шӑмми шарт, шарт! Авкаланса хуҫӑлать… |
Конопелька шарт, шарт,
Конопелька шарт, шарт! Волокно шелковое. Конопелька шарт, шарт, Конопелька шарт, шарт! Мнется и ломается… |
 |
|
| Каска юрри
Атьӑр тӑрар, канат тытар Хӑвӑртрах, хӑвӑртрах! Эй, хӑвӑртрах, хӑвӑртрах, Хӑвӑртрах!
Хушса юрламалли: Ой-та, харӑсрах, Харӑс та харс! Ой, тавай харӑсрах, Харӑс та харс!
Канат тытса кулӗнер те Васкарах, васкарах! Эй, васкарах, васкарах, Васкарах!
Хушса юрламалли.
Харӑс туртар, йӑвантарар Хӑвӑртрах, хӑвӑртрах! Эй, хӑвӑртрах, хӑвӑртрах, Хӑвӑртрах!
Хушса юрламалли. |
Плотницкая
Ну, беритесь за канат, Да поживей, поживей! Эй, поживей, поживей, Поживей!
Припев: Ой-да, подружней, Дружно да враз! Ой, давай подружней, Дружно да враз!
Встанем разом мы в упряжку Поскорей, поскорей! Эй, поскорей, поскорей, Поскорей!
Припев.
Разом взяли, потянули Посильней, посильней! Эй, посильней, посильней, Посильней!
Припев. |
Ильгачева Р. И. Чувашские народные песни для детей : методическое пособие для классной и внеклассной работы / Р. И. Ильгачева ; [науч. ред. и авт. предисл. Л. В. Кузнецова]. – 2-е изд., доп. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2008. – 92, [3] с. : ноты. Текст без ноты (с. 9), тексты с нотами (с. 12, с. 25).