Праздник осеннего пива (Кӗр сӑри юррисем) — Наследие Чувашии.рф
Портал создан на грант Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства
Главная / Традиции / Праздники, обряды и обычаи / Календарные праздники / Праздник осеннего пива (Кӗр сӑри юррисем)

Праздник осеннего пива (Кӗр сӑри юррисем)

Кӗр сӑри, осеннее пиво – моление духам по завершению осенних земледельческих работ в связи с освящением нового урожая и нового пива. Имелись местные названия Кӗр сӑри :Кӗрхи сӑра, Автан сӑри, Кӗр ҫурти. Проводился в месяц чӳк, как и родовой обряд Чӳклеме.

Для моления кӗр сӑри варили пиво, кашу, выпекали пышки хӑпарту из нового урожая и приглашали родственников, которые ходили ряд и поминали усопших. Пиво был главным атрибутом трапезы. На стол для жертвоприношения предкам по обычаю также подавалось мясо из птицы. Обряд кӗр сӑри совершился в четверг вечером на новолуние. Поминали всех усопших, как близких и дальних умерших родственников, так и соседей, односельчан, друзей.

Кӗр сӑри, осеннее пиво // Чувашская мифология : этнографический справочник. – Чебоксары, 2018. – С. 189-190.

Песни (Кӗр сӑри юррисем)

Ай-ю, ай-ю, ай-ю.

Ай-я-рай-я, рай-яй-я, ай-ю-яй-ю,

Ай-я-рай-я, рай-яй-я, ай-ю-яй-ю.

 

Аслӑях та ката ай хыҫӗнче

Ахӑрса та ака та ай тӑваҫҫӗ,

Ахӑрса та ака та ай тӑваҫҫӗ.

 

Пурте пирӗн пиччесем ай мар-и ҫав,

Пурте пирӗн пиччесем ай мар-и ҫав?

Ай-я-най-я, ай-яй-я, ай мар-и ҫав.

 

Кӗҫӗнех те ката ай хыҫӗнче

Шӑхӑрса та сӳрене ай сӳреҫҫӗ,

Шӑхӑрса та сӳрене ай сӳреҫҫӗ.

 

Пурте пирӗн шӑллӑмсем ай мар-и ҫав,

Пурте пирӗн шӑллӑмсем ай мар-и ҫав?

Ай-я-рай-я, ай-яй-я, ай-ю-яй-я.

«Ай-ю, ай-ю, ай-ю…» // Ӗҫпе йӑла юррисем = Трудовые и обрядовые песни / [Т. И. Семенова пухса хатӗрленӗ]. –Шупашкар, 2013. – С.417. – (Чӑваш халӑх пултарулӑхӗ = Чувашское народное творчество ; 10-мӗш кӗнеке).