Чувашский праздник Сенокос (Утӑҫи) — Наследие Чувашии.рф
Портал создан на грант Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства

Чувашский праздник Сенокос (Утӑҫи)

«Утӑҫи – сенокосная пора, она имела важное хозяйственно-экономическое значение. Животноводство, хотя и занимало в чувашском быту второе после земледелия место, но едва ли уступало ему по своей значимости. Далекие предки чувашей были кочевниками и заготовкой кормов впрок не занимались. Они просто перегоняли свои огромные по нашим меркам стада с южных широт на северные и обратно. Известно, что в южных степях снега бывает мало. Поэтому кочевники рано весной старались с южных степей откочевать на север и оставлять тем самым траву для зимнего содержания скота. На севере содержать зимой скот на подножном корме было невозможно из-за глубокого снега. Поэтому северные степи кочевники использовали в качестве летних пастбищ. В горных районах, например, в Кыргызстане, пастухи до сих пор перегоняют свои стада на летовки высоко в горы.

Булгарские предки чувашей в IV-VII веках нашей эры проживали в Южнорусских степях между Каспийским и Азовскими морями. В этот период их летние пастбища находились в Волго-Камье. После хашествия хазар южные степи были оставлены, и булгары обосновались в Среднем Поволжье. В первое время после переселения в Волго-Камье булгаро-чуваши уходили со своими стадами на север, в верховья Камы и Вятки. Но эти сезонные перекочевки были малоэффективными. В Среднем Поволжье зимой снега было довольно много, и стада не всегда могли перезимовать на подножном корме, приходилось заготовлять сено. Земледельческие традиции известны всем кочевникам с глубокой древности. Остающаяся на лето в южных степях часть населения летом занималась земледельческой работой. Булгары начали оседать уже в Южнорусских степях. В частности, здесь же они познакомились с косой, о чем говорит заимствованное из древнеосетинского (аланского) языка название этого сенокосного орудия. После переселения в Волго-Камье булгары постепенно полностью осели и земледелие в хозяйственной деятельности подчинило себе скотоводство. Заготовка сена для зимнего содержания скота стала играть важную роль в жизни булгаро-чувашей.

В традиционных обрядах и обычаях чувашей, связанных с сенокосной порой, сохранились многие древние особенности. Первый выход на сенокос напоминал большой всенародный праздник. К этому дню готовились заранее. Перед началом сенокоса чуваши-язычники проводили утӑ чӳк — жертвоприношение перед сенокосом. Около каждой деревни было специально отведенное для этого обряда место. Всем обществом покупали быка, сельчане по очереди с каждого хозяйства жертвовали барана, собирали также крупу, масло, некоторые пригоняли домашнюю птицу. Жертвоприношение проводили в обычном порядке, руководил обрядом почтенный старик. После проведения утӑ чӳк, если погода позволяла, выходили на сенокос… На сенокос выходили, как на праздник, в лучших нарядах. Это действительно было праздничное, веселое время.

В перерывах между работой молодежь устраивала хороводы и игры. Обычно в круг собиралась молодежь нескольких селений, косившая поблизости. Вечерами хороводы и танцы продолжались допоздна. На заволжских лугах марийцы и чуваши имели черезполосные сенокосы. Чувашские и марийские парни и девушки водили общие хороводы, вместе пели чувашские и марийские песни, перенимали друг у друга добрые традиции, заводили друзей и подруг, учились языкам. Не случайно в чувашском и марийском языках, восходящих к совершенно самостоятельным семьям – тюркской и финно-угорской – столь много общего.

Скошенное и высушенное сено складывали в большие копны по числу жителей деревни и бросали жребий. Каждому доставалась своя доля, таким образом общинное сено распределяли без обид и без обмана. Методов жеребьевок было много. Чаще всего вырезали по количеству жителей палочки одинаковой длины и помечали их родовыми тамгами. Палочки эти собирали в мешок, перемешивали и, подойдя к какой-нибудь копне, вслепую вытаскивали из мешочка жребий. По тамге узнавали, кому досталась та или другая куча сена. Распределенное сено тут же складывали в большие стога (капан). Обычно сено оставляли на лугах до зимы. Для приволжских чувашей это было обычным правилом. Сено перевозили только после ледостава на Волге по санному пути. К завершению сенокоса поспевали хлеба и наступала жатва. Тут уж было не до сена. Да и возить его по санному пути гораздо легче. В земледельческом календаре существует строгий порядок и гармония: здесь все взвешено, все обдумано».

Никитин, А. С. Утӑҫи / Александр Никитин // Мир чувашский : [учебное пособие] / А. С. Никитин. – Чебоксары, 2003. – С. 800-802.

Сенокосные песни (Утӑҫи юррисем)

Хӗвел хӗртсе пӑхнипе

Йӗпе утӑ типшерет.

Кӑнтӑр ҫитнӗ майӗпе

Ут пуҫтарма тытанать.

 

Утта турать хӗрипраҫ,

Сенӗкпе ҫӗклет хусах,

Купине тавать Михаҫ

Черетпе туса лартсах.

 

Ӗҫе хастар тытансан

Ӗҫ ялан ӑнса пырать.

Пӗр-пӗрине шанм асан

Каҫ пӗтессӗн туйӑнать.

 

Калла-малла пахсассӑн

Ҫаран юлать тасалса,

Пурне шута илсессӗн

Купи ларать якалса.

 

Ӗҫре мала тухасси

Ҫемҫуркаран пулас ҫук.

Ҫири тумтир типесси

Ӗҫ пӗтиччен пулас ҫук.

Утӑҫи юррисем // Чӑваш халӑх пултарулӑхӗ. Ӗҫпе йӑла юррисем. – Шупашкар, 2013. – С. 45-46.

***

Атьӑр каяр, ӑҫта каяр? –

Ушкӑнпала ут ҫулма,

Ил-лю-лю, ил-лю-лю,

Ушкӑнпала ут ҫулма.

Ушкӑнпала ут ҫулӑпӑр,

Йӗкӗр капан лартӑпӑр,

Ил-лю-лю, ил-лю-лю,

Йӗкӗр капан лартӑпӑр.

Йӗкӗр капан хушшине

Кашкӑр капӑнь хурӑпӑр,

Ил-лю-лю, ил-лю-лю,

Кашкӑр капкӑнь хурӑпӑр.

Кашкӑр капкӑнь хурӑпӑр,

Тилӗ ҫапса илӗпӗр,

Ил-лю-лю, ил-лю-лю,

Тилӗ ҫапса илӗпӗр

Тирне сӳтсе илӗпӗр,

Пасара кайса сутӑпӑр,

Ил-лю-лю, ил-лю-лю

Пасара кайса сутӑпӑр,

Пасара кайса сутӑпӑр,

Çӗр сум укҫа илӗпӗр,

Ил-лю-лю, ил-лю-лю

Çӗр сум укҫа илӗпӗр.

Пурҫӑн тутӑр илӗпӗр,

Юрла-юрла ӗҫлӗпӗр,

Ил-лю-лю, ил-лю-лю

Юрла-юрла ӗҫлӗпӗр.

«Атьӑр каяр, ӑҫта каяр?…» // Чӑваш сӑмахлӑхӗ : 10-мӗш класӑн вӗренӳпе вулав кӗнеки / Н. Г. Ивановапа В. П. Никитин пухса хатӗрленӗ. – Шупашкар, 1993. – 1 пай. – С. 225.