Осеннее поминовение предков (Юпа чӳкӗ) — Наследие Чувашии.рф
Портал создан на грант Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства
Главная / Традиции / Праздники, обряды и обычаи / Календарные праздники / Осеннее поминовение предков (Юпа чӳкӗ)

Осеннее поминовение предков (Юпа чӳкӗ)

В день обряда юпа чӳкӗ (местами раньше) топили баню – ваттисен мунчине хутни «баня в честь усопших предков». К вечеру начинали собираться все родственники, а также соседи и приглашенные односельчане. Стол ставили ближе двери, а на стол клали: пуҫламан ҫӑкӑр «каравай хлеба», пӳремеч «ватрушки», икерчӗ «блины», чӑкӑт «сырники», ҫӑмарта «яйца», куски варёного петуха, чиряс с пивом и пустую чашку. К волоковому окну ставили свечи в честь умерших родителей (атте-анне ячӗпе) и остальных предков (ваттисен ячӗпе). Старший в доме начинал окропление следующими словами: «Ак, сире асӑнса апат паратпӑр, умӑрта пултӑр, сире тутлӑхра пултӑр, ҫакӑнтан ӗҫсе-ҫисе кайӑр». «Вот, поминая вас, предлагаем пищу. Пусть пища эта перед вами будет, и пусть она будет для вас вкусной, не угостившись не уходите от нас». После этого начиналось настоящее пиршество: пили пиво, плясали под музыку шӑпӑр «волынки».

Родионов, В. Г. О системе языческих обрядов : юпа чӳкӗ (осеннее поминовение предков) / В. Г. Родионов // Чувашская народная поэзия. – Чебоксары, 1990. – С. 30-31.

Поминальные песни (Юпа (асӑну) юррисем)

Чӗкеҫ килет чӗлхипе –

Сан чӗлхӳне илтес ҫук,

Вӑл санпа сӑмахлас ҫук.

Шӑпчӑк килет юррипе –

Эсӗ ӑна илтес ҫук.

Куккук килет сассипе –

Сан сассуна илтес ҫук.

Ешӗл курӑк тухать –

Эсӗ ӑна таптас ҫук.

Хурӑн ҫырли пиҫнӗ чух

Пур хурӑнташран уйрӑлтӑн,

Ҫӗр ҫырли пиҫнӗ чух

Ҫӗртен-шывран уйрӑлтӑн.

Хӗлхемленсе тӑр шыв юхать –

Эсӗ ӑна ӗҫсе курас ҫук.

Тумак ҫил те вӗрӗ,

Хаяр аслати те авӑтӗ,

Анӳ-аҫу, тӑвану йӗрӗ,

Тантӑшу-тусу шеллӗ,

Анчах эсӗ ыйхунтан вӑранаймӑн.

Ыйху санӑн йывӑр,

Канӑҫлӑх пултӑр. Ҫывӑр!

[Чӗкеҫ килет чӗлхипе…] // Революцичченхи чӑваш литератури :  текстсем. – Шупашкар, 1988. – II-том, I-мӗш кӗнеке. – С. 295-296.