Фольклорпа литература — Чӑваш Ен Еткерлӗхӗ
Портала Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн культурӑпа искусство енӗпе пӗтӗм наци пӗлтерӗшлӗ пултарулӑх проекчӗсене тӗрев паракан гранчӗпе йӗркеленӗ
Социаллӑ тетелсенче:
Выберите язык:
Главная / Фольклорпа литература

Фольклорпа литература

«Сӑмахлӑх халӑх пултарулӑхӗн пӗр пайӗ. Вӑл – сӑмах искусстви. Апла пулин те вӑл ытти ӳнер тӗсӗсемпе, йӑла уявӗсемпе, халӑх пултарулӑхӗн ытти тӗссемпе тачӑ ҫыхӑнса тӑрать. Сӑмахлӑх халӑхӑн кулленхи тата общество пурнӑҫӗнче пысӑк вырӑн йышӑнать. Вӑл – пурнӑҫ пӗлӗвӗ те, опычӗ те, историйӗ те, философийӗ те, этики те. Мӗн авалах, этем историйӗпе пӗрлех аталанма пуҫланӑскер, хут ҫине ҫырӑнман поэзи халӑхӑн ламран лама куҫса пынӑ ӑс-хакӑл пуянлӑхне, пӗлӗвӗпе ӑнланӑвне, тӗнче курӑмне пӗтӗҫтерсе тӑрать. Сӑмахлӑх – аваллӑх ҫырӑвӗ, халӑх хӑйне хӑй асӑмра чӑн чӗрӗ хӑварни. <…>

Фольклор ӑнлав ансӑр тата анлӑ пӗлтерӗшпе ҫӳрет. Пӗрремӗш пӗлтерӗшне палӑртнӑ чухне малти вырӑна сӑмахлӑха тӗпе хуратпӑр: кирек мӗнле фольклор тӗсне илсен те чи малтанах сӑмах пуррине асӑрхатпӑр. Фольклорӑн анлӑ пӗлтерӗшӗ вӑл – халӑх хушшинче ҫуралнӑ тата йӗркеленнӗ, ӗмӗртен ӗмӗре, ламран лама куҫса пыракан, паянхи куна ҫитнӗ унӑн пӗтӗмӗшле пултарулӑхӗ; вӑл халӑх пурнӑҫне, пӗлӗвӗпе ӑнланӑвне, идеалне сӑнлать; тӗпчевҫӗсем ку ушкӑна халӑх сӑмахлӑхне те (юмах-халап, сӑвӑ-такмак, эпос тӗсӗсем), юрри-кӗввине те (юрӑ-кӗвӗсем, ташӑ ҫеммисем), халӑх театрне те, ташши-вӑййине те, ҫурт-йӗр лартас ӑсталӑхне те, сӑнарлӑ тата ал ӑстисем хатӗрленӗ ӳнер тӗслӗхӗсене те кӗртеҫҫӗ.

Халӑх сӑмахлӑхне, йӑла-йӗрке поэзине тӗпченӗ май ҫапла пӗтӗмлетӳ тума пулать: фольклор шутне ӑс-хакӑл культурисӗр пуҫне ӑс-пурлӑх культурине те кӗртетпӗр. Фольклор вӑл – обществӑпа пӗрлӗхлӗ ӗҫре туптаннӑ чӑваш халӑхӗн мӗн авалтан килекен тата сӑмах вӗҫҫӗн ҫӳрекен сӑмахлӑхӗ те, курӑмлӑ пӗлтерӗшлӗ пултарулӑх тӗсӗсем те. Эпир вӗсене мӗн ҫуралсан ӑнкарма тытӑнатпӑр та мӗн виличчен унпа тачӑ ҫыхӑнса тӑратпӑр. Халӑх еткерлӗхӗ ҫав тери пуян. Ахальтен мар фольклора пурнӑҫ хаваслӑхӗ, шӑнӑрӗ, иксӗлми ҫӑлкуҫӗ, теҫҫӗ. <…>

Фольклора илемлӗ литература ҫӑлкуҫӗ тетпӗр. Халӑхла шухӑш-кӑмӑллӑ литература ялан халӑх пултарулӑхӗпе тачӑ ҫыхӑннӑ. Илемлӗ литература хӑйӗн историлле аталанӑвӗпе кулленхи процесӗнче фольклортан нумай япала илсе пуянланать: халӑх идейисене, ӑс-тӑнӗпе ӗмӗчӗсене, пурнӑҫ ҫине пӑхас шухӑшлавпа тӗнче курӑма, сӑмах витӗмӗпе илемлӗхе, наци эстетикине. Илемлӗ сӑмах искусствинчи ҫав туртӑма ытларах чухне «литературӑри фольклор традицийӗсем» ӑнлавпа палӑртаҫҫӗ. Ку ӗнтӗ, халӑха юравлӑ искусствӑн фольклорта йӗркеленнӗ паха енӗсем литературӑна аталанма пулӑшни ҫинчен калани пулать. Литература ҫинчен калаҫнӑ чух «фольклор традицийӗсем» ӑнлав вырӑнлӑ пулин те, литература хӑй йӗркипе аталанса пынине, унӑн хӑйӗн традицийӗсем, шалти туртӑмӗсем пуррине астума тивет. <…>

Фольклорпа литература, иккӗшӗ те илемлӗ сӑмах искусствин тӗсӗ пулса, чылай тӗлӗшрен пӗри теприне питӗ ҫывӑх, час-часах уйрӑлми тачӑ тӑраҫҫӗ. Апла пулин те, эстетика тӗлӗшӗнчен вӗсем пачах урӑхла. Сӑмахлӑхра халӑх тӗнче курӑмӗ, илемлӗх идеалӗ палӑрать пулсан, ҫыруллӑ поэзире вара автор ӑнӗ, унӑн шухӑшлавӗ, сӑмах искусствин саккунӗсемпе ятарлӑ системине пӑхӑнса тӑни курӑнать».

Родионов В. Г., Ендеров В. Г. Чӑваш халӑх сӑмахлӑхӗ : лекцисен курсӗ. – Шупашкар, 2004. – С. 5-17.

«Фольклор (халӑх поэзийӗ) ӑслӑлӑх енчен те, искусство енчен те, педагогика енчен те, общество енчен те питӗ паха япала. Фольклор вӑл халӑх культурине, унӑн аваллӑхне, унӑн психологине, вӑл мӗнле интерессемпе, мӗнле халӑхсемпе паллашса пурӑннине кӑтартать. Фольклорта халӑх тата уйрӑм этемӗн кӑмӑлне ҫӗклентерекен, савӑнтаракан е хурлантаракан, урӑхла каласан, искусствӑра пулакан япаласем пур. Вӗсем (ритм, илемлӗ чӗрене тивекен сӑмахсем, пуҫ мимине савӑнтаракан картинӑсем) пӗтӗм халӑха та, пӗччен ҫынна та илемлӗхпе чуна килентереҫҫӗ («художественное наслаждение»). Халӑх поэзийӗнчи халапсем (юрӑсем, юмахсем…) пӗчӗк ачасене те питӗ ӑнланмалла. Хура халӑх хӑй те ача майлӑ шухӑшлать, калаҫать. Ҫав поэзире ача-пӑчана чӗртмелли, вӗрентмелли, аталантармалли сӑмах-шухӑш пайтах. Ҫавӑнпа халӑх поэзийӗнче илнӗ халапсене, юрӑсене, юмахсене, кӗске сӑмахсене кирек хӑш халӑх та шкул кӗнекине – хрестоматисене кӗртет».

Комиссаров Г. И. Чӑваш фольклорӗпе литература вӗрентӗвӗ // О чувашах = Чӑвашсем ҫинчен : исследования, воспоминания, дневники, письма. – Чебоксары, 2003. – С. 254-295.

«Халӑх сӑмахлӑхӗ е фольклор тесе эпир халӑх хушшинче сӑмах вӗҫҫӗн ҫӳрекен анлӑ сарӑлнӑ произведенисене калатпӑр. Вӗсен шутне мифсемпе легендӑсем, преданисемпе тӗрлӗ ӗненӳсем, юмах-халапсем, юрӑсемпе такмаксем, ваттисен сӑмахӗсемпе тупмалли юмахсем, сӑнанисем, курни-илтнисем, тӗлӗксем тата тӗрлӗрен вак хайлавсем кӗреҫҫӗ. Сӑмахлӑх вӑл – халӑх кун-ҫулӗ, пурнӑҫӗ, пултарулӑхӗ. Вӗсенче чӑваш ҫыннин ӗмӗртенхи историйӗ тӗкӗр ҫинчи пекех упранса юлнӑ».

Родионов В. Г., Ендеров В. Г. Чӑваш халӑх сӑмахлӑхӗ : лекцисен курсӗ. – Шупашкар, 2004. – С. 4.

Чӑваш литературин ылтӑн ҫӳпҫи: 100 вуламалли кӗнеке. Аудиокӗнекесем

Электронлӑ библиотека «Чӑваш литератури»

Мироздание

Галошев, В. П. Мироздание : [мультфильм] по мотивам чувашских мифов / Владимир Галошев ; художник Анна Галошева ; текст читает Алексей Болдырев ; музыкальное сопровождение Виталий Адюков, 2016. - Изображение (движущееся ; двухмерное) : электронное. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Арҫури

Галошев, В. П. Арҫури : [мультфильм] по мотивам чувашских народных сказок / Владимир Галошев ; художник Анна Галошева ; текст читает Алексей Болдырев, 2018. - Изображение (движущееся ; двухмерное) : электронное. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Аслати - Громовержец

Галошев, В. П. Аслати - Громовержец : [мультфильм] по мотивам чувашских народных сказок / Владимир Галошев ; музыка Виталия Адюкова ; текст читает Алексей Болдырев ; продюсер Алексей Сермек, 2021. - Изображение (движущееся ; двухмерное) : электронное. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Девушка на луне

Галошев, В. П. Девушка на луне : [мультфильм] на основе чувашской народной сказки / Владимир Галошев ; песня в исполнении Алены Алексеевой, 2019. - Изображение (движущееся ; двухмерное) : электронное. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Хӗрлӗ ӗне

Галошев, В. П. Хӗрлӗ ӗне : [мультфильм] / Владимир Галошев ; художник Анна Галошева ; монтаж Александр Галошев, 2021. - Изображение (движущееся ; двухмерное) : электронное. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Чувашское историческое предание о переселении предков чувашей с Кавказа на Ср...

Чувашское историческое предание о переселении предков чувашей с Кавказа на Среднюю Волгу : [аудиозапись] / Национальная библиотека Чувашской Республики, 2022. - Устная речь (исполнительская) : электронная. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Чувашские приметы о погоде

Чувашские приметы о погоде : [аудиолекция] / Национальная библиотека Чувашской Республики, 2022. - Устная речь (исполнительская) : электронная. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Улӑп: чӑваш халӑх халапӗсем

Улӑп: чӑваш халӑх халапӗсем : [аудиокӗнеке] / Чӑваш Ен наци телерадиокомпанийӗ, 2022. - Устная речь (исполнительская) : электронная. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Улӑп

Улӑп : чӑваш эпосӗ / Владимир Григорьев вулать ; Чӑваш Ен наци телерадиокомпанийӗ, 2022. - Устная речь (исполнительская) : электронная. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее

Ача-пӑча юмахӗсем

Ача-пӑча юмахӗсем : [кӗҫӗн ҫулхи ачасем валли] / пичете валли И. Тукташ пухса хатӗрленӗ ; ӳкерчӗкӗсем Г. Харлампьевӑн ; редакторӗсем: Н. Резюков, М. Р. Романов, 1938. - 115 с. - Текст : электронный. Читать/Слушать/Смотреть
Подробнее